햇살 좋은 창가, 비 들이치다

Founded in 889 C.E. by National Master DoSeon. Bongwonsa was originally located at the site of today’s Yonsei University. It was moved to its present location in 1748 and King YongJo himself wrote the calligraphy for the new name. Bongwonsa. Ven. Lee Dongin, a psychological leader of youth involved in a failed coupd’etat attempted in 1884 resided here for five years, making the temple a cradle o..

아름다운 비밀의 정원 아라시야마 호곤인 The Gardens of Hogonin Temple Savor "Buddha's sprit" kept secret for 140 years 한국어로 된 설명이 없어 영어로 된 설명을 그대로 옮겨 본다면, 위에 적어드린데로 "140년 동안 비밀로 지켜진 부다의 정신을 느껴보세요" 이 정도로 해석 해 볼 수 있겠네요. 아라시야마에서 유명한 다리를 건너 좌측 방면으로 향하게 되면 만나게 되는 이 비밀의 정원은 봄과 가을에만 한시적으로 개방되는 정원입니다. 그래서 시기가 맞는다면, 한번 둘러보시는 것도 좋으실 듯 합니다. 물론, 500엔이나 하는 입장료가 있다는 점이 조금... 부담스럽기는 하지만, 그래도 언제 또 와서 보겠어요. 그리고 일본어를 조금 하실 수 있다면, ..