햇살 좋은 창가, 비 들이치다

아름다운 비밀의 정원 아라시야마 호곤인 The Gardens of Hogonin Temple Savor "Buddha's sprit" kept secret for 140 years 한국어로 된 설명이 없어 영어로 된 설명을 그대로 옮겨 본다면, 위에 적어드린데로 "140년 동안 비밀로 지켜진 부다의 정신을 느껴보세요" 이 정도로 해석 해 볼 수 있겠네요. 아라시야마에서 유명한 다리를 건너 좌측 방면으로 향하게 되면 만나게 되는 이 비밀의 정원은 봄과 가을에만 한시적으로 개방되는 정원입니다. 그래서 시기가 맞는다면, 한번 둘러보시는 것도 좋으실 듯 합니다. 물론, 500엔이나 하는 입장료가 있다는 점이 조금... 부담스럽기는 하지만, 그래도 언제 또 와서 보겠어요. 그리고 일본어를 조금 하실 수 있다면, ..