햇살 좋은 창가, 비 들이치다

도련님 나쓰메 소세키 송태욱 옮김 나쓰메 소세키 나쓰메 소세키의 본명은 나쓰메 긴노스케입니다. 아호로 소세키(漱石:수석)를 썼는데, 수석의 한자의 뜻은 "돌로 입을 헹군다"라는 뜻입니다. 이는 안빈낙도의 생활을 의미하는 "돌을 베고 시냇물로 입을 헹군다"는 의미의 말을 누군가 잘못 인용하여 "시냇물을 베고 돌로 입을 헹군다"고 한 것을 남들이 비웃자 "시냇물을 베개로 삼는다는 것은 더로운 말을 귀에서 씻는다는 의미이고, 돌로 입을 헹군다는 것은 속세의 일을 버린다라는 비유이다."라고 우겼다는 데서 나온 말로 말장난을 하거나 무리하게 억지를 쓰는 것을 뜻하는 말이라고 합니다. 이런 단어를 아호로 정했다니 나쓰메 긴노스케, 아니 나쓰메 소세키의 성격이 보이는 듯 합니다. 그의 대표작 중에 하나 나쓰메 소세끼..